Η Ανγκούστιας παρουσιάζει το δώρο που θα έκανε ο Τριστάν στην Πέπα, ως δικό της. Ο Σεμπαστιάν επιστρέφει στο χωριό ακριβώς τη μέρα που ο Ραϊμούντο είχε κυλίσει και πάλι στο ποτό. Ο φίλος του είναι κι αυτός βαλτός από τη Φρανσίσκα. Ο Τριστάν δείχνει το δαχτυλίδι στη μητέρα του και απαιτεί απαντήσεις για το θάνατο του πατέρα του. Η Σολεδάδ τελικά αποφασίζει να μιλήσει για αυτό στον Τριστάν. Ένα επεισόδιο στην πλατεία με έναν τραυματία γυρίζει τον πατέρα Ανσέλμο στο παρελθόν και θυμάται την Πέπα Μπάλμες! Τη μαμή που την είχαν κατηγορήσει ότι έκλεβε μωρά.