Ο Πατήρ Ανσέλμο αναγκαστικά δεν αποκαλύπτει ότι η Πέπα Αγκίρε είναι η Πέπα Μπάλμες. Αλλά ορκίζεται ότι δε θα την αφήσει σε ησυχία. Η Σολεδάδ αποφασίζει να αντιμετωπίσει τη μητέρα της για πρώτη φορά στη ζωή της. Δεν είναι πια το μικρό κορίτσι που την έκανε ό,τι ήθελε.  Ο Τριστάν και η Πέπα εξακολουθούν να ζουν τον έρωτά τους, εξάλλου περνούν πολύ χρόνο μαζί, αφού ο Τριστάν αποφάσισε να της μάθει γραφή και ανάγνωση. Η Εμίλια υποψιάζεται ότι ο Αλμπέρτο αγαπάει την Πέπα.  Η Φελίσα το σκάει από την κλινική και πάει στην έπαυλη να βρει την Ανγκούστιας. Η Φρανσίσκα προτείνει στον Σεμπαστιάν να πάρει το παλιό σπίτι, που ούτως ή άλλως ανήκε στην οικογένειά του, και να στήσει εκεί την κονσερβοποιία.