Ο Χουάν, σοβαρά τραυματισμένος, επιστρέφει σπίτι του. Τα αδέρφια του ερευνούν αν συνδέεται ο Χουάν με την έκρηξη, και ανακαλύπτουν την εξαφάνιση του Αλβαράδο, που ευθύνεται για το λαθρεμπόριο. Η Φρανσίσκα ετοιμάζεται να παραλάβει το πτώμα του γιου της, αντ’ αυτού όμως τον βρίσκει ολοζώντανο! Το γράμμα του Μαξιμιλιάνο έφτασε στην ώρα του. Η Πέπα είναι απαρηγόρητη, αλλά μόλις βλέπει τον Τριστάν μπροστά της, το πάθος και των δύο ξεχειλίζει.