Ο Φοίβος μαθαίνει από τον Αντζουλή ότι έχει εντοπίσει που κρύβεται ο άνθρωπος με την ουλή, ο οποίος είναι ύποπτος για τις τελευταίες δολοφονίες, και τρομοκρατείται. Δεν μπορεί όμως να κάνει τίποτα αφού αναγκαστικά πρέπει να ακολουθεί τον Αντζουλή και τη Φανούλλα στα εγκαίνια του κέντρου του Καράγιωρκη. Η Ειρήνη, παρά τις προειδοποιήσεις του Παναγιώτη αποφασίζει να ακολουθήσει τον παππού της στο νυχτερινό κέντρο. Όλα φαίνονται να κυλούν ομαλά κατά τα εγκαίνια και πολύς κόσμος έχει μαζευτεί να τιμήσει τον Καράγιωρκη. Παρόντες όλη του η οικογένεια, αλλά και η οικογένεια του Αντζουλή. Παρόντες επίσης είναι και ο Ευρής και ο Γιαννουκκάς αλλά και ο Πολυδεύκης ο οποίος περιμένει με αγωνία την εκτέλεση του σχεδίου του που θα λάβει χώρα την ώρα των εγκαινίων. Ενώ το πρόγραμμα αρχίζει, το σχέδιο τίθεται σε εφαρμογή. Έχοντας ζητήσει από την Πολύμνια να τον επισκεφτεί στο ξενοδοχείο του, ο Στράτος την περιμένει με αγωνία, αλλά εκείνη καθυστερεί να εμφανιστεί. Όταν τελικά έρχεται, ο Στράτος απογοητεύεται από αυτά που έχει να του πει. Την ίδια στιγμή, η Λυδία περιμένει την κατάλληλη ευκαιρία για να προσεγγίσει τον Στράτο μετά τις εντολές του Φοίβου.