Η Πολύμνια αποφασισμένη να κάνει παιδί, επισκέπτεται την Φλουρεντζού ζητώντας τη βοήθεια της. Η Φρόσα υποψιάζεται πως η Ζαφείρα έχει αισθήματα για τον Μεττή, όμως η Ζαφείρα το αρνείται κατηγορηματικά. Αργότερα όμως προσπαθεί να πείσει τον Μεττή να μη φύγει από την Κύπρο. Ενώ ο Αντζουλής ετοιμάζεται να καταδώσει τον Μεττή στον Καρπή, ο Καράγιωρκης τον εκπλήσσει όταν αλλάζει γνώμη. Τα γεγονότα όμως θα τους προλάβουν καθώς δύο τσιράκια του Καρπή εισβάλουν στο καμπαρέ αιφνιδιάζοντας τον Μεττή. Η εκλογή του Ιγνάτιου ανακουφίζει τον Ττόουλο αφού είναι πεπεισμένος πλέον πως η Γαλατού δεν προσπάθησε να επηρεάσει τα αποτελέσματα. Ο Κωνσταντάς όμως δεν συμμερίζεται την άποψη του και έχει μια ιδέα που θα τους βοηθήσει να καταλάβουν την αλήθεια. Τα παιδιά παρακαλούν την Φλουρεντζού να γιατρέψει τον Χαχολλή με τα γιατροσόφια της και να τον κάνει να φέρεται σαν μεγάλος ώστε να μην κινδυνεύει από τους ενήλικες του χωριού, όμως εκείνη τα απογοητεύει όταν τους λέει πως δεν μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο. Ο Μιχαηλάς προτείνει στον Καράγιωρκη να συνεργαστούν ώστε να πουλούν στους Άγγλους αρχαία που βρίσκουν στα χωράφια της περιοχής.