Ο Αλέξανδρος ανακοινώνει στη Μάριαμ πως θα φύγει για την Κύπρο προς αναζήτηση της πραγματικής του οικογένειας. Ο Μεττής και ο Φεϊζής ετοιμάζονται να πάνε στη Λευκωσία ώστε να βοηθήσουν τον Πλουτή να δραπετεύσει. Ενώ ο Θεόκλητος βρίσκεται σε απελπιστική κατάσταση μετά τα όσα έγιναν μεταξύ εκείνου και της Ουρανίας, η Γεωργία απαιτεί από την αδελφή της εξηγήσεις για όλα όσα είδε το προηγούμενο βράδυ. Η Ουρανία, τότε, εξομολογείται στην αδελφή της πως αγαπά τον Θεόκλητο. Ο Αντζουλής κάνει πρόταση γάμου στη Ζαφείρα, μπροστά στον πατέρα του, όμως η ίδια δεν φαίνεται διατεθειμένη να τον συγχωρέσει. Όταν όμως ο Κωνσταντάς μπαίνει στη μέση της κουβέντας καταφέρνει τελικά να της αλλάξει γνώμη. Ενώ οι κάτοικοι του χωριού είναι σίγουροι πως η τύχη τους άλλαξε μετά τις βροχές, ο Αγγλικός στρατός καταφθάνει στα Πιτύθκια. Με επικεφαλής τον ταγματάρχη Young και διερμηνέα του τον λοχαγό Άρη Αμυρά, οι χωριανοί ενημερώνονται πως η διοίκηση του χωριού περνάει απευθείας στον Αγγλικό στρατό. Στη συνέχεια ο ταγματάρχης και ο λοχαγός επισκέπτονται τη Γαλατού η οποία τους υποδέχεται με ενθουσιασμό. Ταυτόχρονα όμως ο Άρης έχει ακόμα μια αποστολή να εκτελέσει. Έτσι στο σπίτι του Κωνσταντά καταφθάνουν Άγγλοι στρατιώτες έτοιμοι να τον συλλάβουν.